TONSPUR for a public space
Sound works at quartier21/MQ in Vienna
A project by Georg Weckwerth and Peter Szely
A programme of sound works and live-performances by
international artists in the Vienna MuseumsQuartier. These artists'
multi-channelled compositions go well beyond the standard
stereophonic experience, creating captivating acoustic
architectures and sound spaces.
TONSPUR_live 32
William Engelen [NL]*
Verstrijken in Wien, 2009**
Bio-chronological composition for viola solo
Soloist: Dimitrios Polisoidis***
*TONSPUR-Artist-in-Residence at quartier21/MQ
**world premier for the Vienna Art Week 2009
***member of the orchestra Klangforum Wien
Fr 20.11.09, 5:30 pm
quartier21/MQ, Museumsplatz 1, 1070 Vienna
Artist-in-Residence studio 501, court 7, 1. floor, free entrance
Opening words:
Georg Weckwerth [artistic director TONSPUR]
William Engelen [artist]
VERSTRIJKEN IN VIENNA
Verstrijken means 'the way time passes'.
In the composition "Verstrijken in Wien", William Engelen translates his daily routine as TONSPUR Artist-in-Residence at quartier21 in the MQ into music, commencing on 1 November, until the end of the concert on 20 November 2009.
William Engelen, November 2009
BIOGRAPHY
William Engelen, born in Weert, Netherlands in 1964, lives and works in Berlin and Rotterdam.
william-engelen.de
TONSPUR LIVE 32
Text follows...
Georg Weckwerth, November 2009
TONSPUR | TEAM
Künstlerische Leitung:
Georg Weckwerth
Klangregie:
Peter Szely
Grafikdesign, Webdesign:
Burghard List 2003–2009
Webdesign
Update 2009, Animationen, Foto Alex:
Frank Paul
Texte:
Georg Weckwerth, Künstlerinnen + Künstler
Übersetzungen:
Jonathan Quinn, AK Lerner, M. Reichhardt PR:
ab 2010 Christine Werner 2003–04 Ana Berlin
Panoramafotos:
Kay-Uwe Rosseburg Wien + Berlin
Reinhold Leitner TONSPUR_spezial
Fotodokumentation:
Kay-Uwe Rosseburg, Georg Weckwerth, Frank Paul, Marc Räder u. v. a.
Videodokumentation:
Sabine Groschup
Tondokumentation:
Peter Szely
Programmierungen:
Norbert Math
Tonmeister ORF-Koproduktionen:
Martin Leitner
Audiotechnik Live-Projekte:
Peter Böhm
Ausstellungsaufbau:
Red White, Hermann Klomser
Bauten:
Did Wallner, Thomas Schindler, Georg Weckwerth Druckerzeugnisse:
Martini, Repa, Gerin, Sares, Alpina
Eröffnungen:
Wein Familie Toifl Ausschank Serafina Spatt
Logo art work:
Martin Breindl 2002
Web-Jingle:
Peter Szely 2003
Wandgemälde TONSPUR_passage:
Ester Stocker 2006
Projektpartner: MuseumsQuartier Wien / quartier21
Artists-in-Residence-Programm: quartier21
Elisabeth Hajek
Koproduktionen: ORF Kunstradio
Elisabeth Zimmermann, Anna Soucek, Johann Groiss
Special thanks:
Vitus H. Weh (Kü.-Leitung quartier21)
Personal thanks:
Sabine Groschup, Susanne + Fanny Haider
TONSPUR IN BERLIN
Projektpartner: relais Landschaftsarchitekten
Gero Heck, Marianne Mommsen, Martina Kaiser
Organisatorische Unterstützung:
Florian Wachinger
Tontechnische Beratung:
Florian Kühnle
Main Support:
Frank Paul
FÖRDERER
Wien:
quartier21/MQ, bm:ukk, Wien Kultur, SKE, KÖR, BOSE
Berlin:
bm:ukk, Österreichisches Kulturforum Berlin, DAAD
KLANGSTRUKTUR
Computer:
PC / Betriebssystem:
Windows 2000 Professional / Audio-Software:
AudioMulch / Audio-Editing:
WaveLab / Soundkarte:
RME Hammerfall DSP / 8-Kanal-Endstufe:
ROTEL RMB-1048 / Lautsprecher:
BOSE® – 251® Environmental Speakers / Lautsprecherkabel:
ø 2,5
KONTAKT
TONSPUR für einen öffentlichen raum
Grundsteingasse 17/2/12
1160 Wien
Österreich
E-Mail
georg.weckwerth@chello.at
Web:
georgweckwerth.org
INFORMATION
Wien:
http://www.tonspur.at
Berlin:
http://berlin.tonspur.at