TONSPUR für einen öffentlichen raum
Klangarbeiten im quartier21/MQ in Wien
Ein Projekt von Georg Weckwerth und Peter Szely
Wechselnde Klangarbeiten und Live-Performances internationaler
KünstlerInnen im öffentlichen Raum des MuseumsQuartier Wien.
Ihre mehrkanaligen, das übliche Stereobild aufhebenden Kompositionen
erschaffen faszinierende Klangarchitekturen und begehbare Tonräume.
TONSPUR 35
Friederike Mayröcker
+ Bodo Hell [A]
vom Umarmen des Komponisten
auf dem offenen Soffa, 2010*
8-Kanal-Hörstück
Länge 35.20 min.
Ton: Martin Leitner
*in Kooperation mit Radio Österreich 1
und ORF Kunstradio
17.05.10–21.08.10
MuseumsQuartier Wien
TONSPUR_passage [zwischen MQ Hof 7 und 8]
Täglich 10–20h
Eröffnung: So 16.05.10, 17h
Einleitende Worte:
Georg Weckwerth [Künstlerischer Leiter TONSPUR]
Elisabeth von Samsonow [Philosophin und Künstlerin] – lesen
VOM UMARMEN DES KOMPONISTEN AUF DEM OFFENEN SOFFA
Habe heute viel grammophoniert, so die Pianistin, Werke von Schumann, Brahms, Chopin und Bach,(84) am liebsten zu zweit hin und her gewandert zu den bemerkenswertesten Bauten der Stadt und hatte so 1 Röckchen = blaues Faltenröckchen an, damals mit 8, neben dem Seerosenteich in der Privatschule, so die Pianistin,(85) zu den Ikonen der damaligen Moderne, im Zentrum, in den Mustersiedlungen auf den Hügeln des Westens nach Anregungen fürs Bauen im Heute gesucht,sollte auf dem Schulklavier etwas von Chopin spielen, zitterte so und atemlos dasz ich nicht spielen konnte wofür ich mich schämte,(86) ein architektonischer Paarlauf als Augenschmaus bis zur Körper-Erschöpfung"my mountain flower", so der Komponist zur Pianistin.(87) 'ja sag ja meine Bergblume', und sie hat mir als erstes ihre Arme um den Hals gelegtMöchte wieder ins "Drechsler" und lange aus dem groszen Fenster starren auf die Blumen Momente von gegenüber die kl. Erker staubigen alten Laubs. ("do it in the bath", Jacques Derrida)(88) als Fazit ließe sich sagen: habe gut geduscht, sowohl am Beginn und als auch am vorläufigen Ende dieses meines halbwegs mißglückten Sexuallebens,Knospe des Fleisches, (89) 'Gnoske des Vorfrühlings' (Ponge)so der Komponist, und wie sich immer der Staub in der Nabelgrube ansammelt, nicht wahr,(90) auch im vorgerückten Alter lernt man Neues dazuach ich, dieses elektrische Ich, so der Komponist, die Tasten schlagend,(91) habe die Verblendungen/Blindheiten wohl ansatzweise beseitigt, in diesen raren hingebungsvollen Momentenhaben wir uns nicht immerzu mit unserer verrückten Liebe angesteckt, so der Komponist (salutierend) –(92) somit: Apotheose des Aufkeimens, des Ausbrechens der fraglosen Blütenpracht/Lebenskraft, in säftesteigender vegetabiler Umarmung, multipler Wachstumsverschwendungdasz ich mich letzten Endes VERDUFTE mit den 1. Magnolien dieses Frühlings, so der Komponist, auf dem offenen Soffa sich wälzend Friederike Mayröcker[Auszug aus TONSPURPROSA]März/April 2010
Bodo Hell (1–92) vom Einflüstern, Vorahnen, Nachhall Lauschen2010
BIOGRAPHIEN
Friederike Mayröcker, geboren 1924 in Wien, Schriftstellerin, lebt und arbeitet in Wien. wikipedia.org
Bodo Hell, geboren 1943 in Salzburg, Autor und Alpenhirte, lebt und arbeitet in Wien und am Dachstein. bodohell.at
TONSPUR 35
Schweigen… das ist das Leitwort beim Schreiben dieser Zeilen, entlehnt bei ihr und dem aktuellen Film „Das Schreiben und das
Schweigen“ mit ihr, der Grande Dame der österreichischen Literatur, Friederike Mayröcker [*1924, Wien].
Schweigen… ob der Sprachmächtigkeit einer unfaszlichen Virtuosin der Gedanken, Worte, Sätze usw.
Schweigen… beim Lauschen ihrer Stimme, betörend kreisend um Musik, den Komponisten, Schumann.
Schweigen… und Friederike Mayröcker danken für ihre traumwandlerische [TONSPUR-] Prosa „vom Umarmen des Komponisten auf dem offenen Soffa“ –. Diese wiederum auf Augenhöhe parallel verdichtet von einem ihr eng verbundenen Schriftsteller, Bodo Hell [*1943, Salzburg], dem für sein „vom Einflüstern, Vorahnen, Nachhall Lauschen“ ebenso von Herzen zu danken ist.
Schweigen… und sich freuen über eine TONSPUR wie wir sie noch nicht hatten, über ein Werk, welches – da bin ich sicher – viele Passanten, Menschen in Wien wie in Berlin zum
Schweigen weil zum Zuhören, zum Worte-Sehen veranlassen wird. Welch' reizvoller, poetischer Gedanke. Georg Weckwerth, Mai 2010
TONSPUR | PARTNERS
quartier21
MuseumsQuartier Wien
bm:ukk
Wien Kultur
SKE austro mechana
BOSE
ORF Kunstradio
peter boehm audio
Universität für angewandte Kunst Wien
Temporary Sound Museum
Tanzquartier Wien
Positionen
nonvisualobjects
VIENNA ART WEEK
Galerie Krinzinger
ViennaFair
fluc
Lange Nacht der Musik
Lange Nacht der Museen
galerie frank elbaz
Thyssen-Bornemisza Art Contemporary
YONSEI University Seoul
TOTAL MUSEUM of Contemporary Art Seoul
Österreichisches Kulturforum Seoul
Goethe Institut Seoul
sonambiente
RAM radioartemobile
Annie Gentils Gallery
Galerie RONMANDOS
Galerie EIGEN+ART
Hauser & Wirth
Galerie Grita Insam
Österreich am Ball
KÖR Kunst Öffentlicher Raum Wien
Technische Universität Wien
karlsplatz.org
Kunstzone Karlsplatz
austrian cultural forum nyc
Chorgemeinschaft Neu(n)gsang Wien
Galerie Christine König
Esperantomuseum Wien
ARS Electronica
Friedrich und Lilian Kiesler Privatstiftung
amann studios
Buchhandlung Walther König im MuseumsQuartier
The MIT-Press
MAK Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst
eMobilart
Thessaloniki Biennale
Musikgyymnasium Wien
Europäisches Forum Klanglandschaft
Fachhochschule St. Pölten
Senatsbaudirektion Berlin
relais Landschaftsarchitekten
DSK mbH
Österreichisches Kulturforum Berlin
Berliner Künstlerprogramm des DAAD
zitty
Bauhaus Universität Weimar
Festival della Creatività Firenze
Museum Strauhof Zürich
Klangforum Wien
early reflections
Österreichisches Kulturforum Prag
DOX Centre for Contemporary Art Prague
IEM Graz
Acoustic Design Wohlgemuth
Kunst im öffentlichen Raum Steiermark
Hochschule Luzern
EIKON
Plunderphonics
ORF Ö1 Zeit-Ton / musikprotokoll
Galerie Thaddaeus Ropac
B.P.S.22 Charleroi, Belgien
ORF Hörfunk – Literatur, Hörspiel, Feature
Klasse 5b, BRG10 Pichelmayergasse, Wien
TONSPUR | IMPRINT Künstlerische Leitung: Georg Weckwerth
Klangregie: Peter Szely
Grafikdesign, Webdesign: Burghard List2003–2009
Webdesign Update 2009, Animationen, Foto Alex: Frank Paul
Grafikdesign: Karin Dreher, Dieter van Werveke
Texte: Georg Weckwerth, Künstlerinnen + Künstler
Übersetzungen: Jonathan Quinn, AK Lerner, Michaela Reichhardt, Liselotte Pope-Hoffmann PR: ab Jul 2010Christine Werner2003–04Ana Berlin
Panoramafotos: Kay-Uwe RosseburgWien + Berlin Reinhold LeitnerTONSPUR_spezial
Fotodokumentation: Kay-Uwe Rosseburg, Georg Weckwerth, Frank Paul, Marc Räderu. v. a.
Videodokumentation: Sabine Groschup
Tondokumentation: Peter Szely
Programmierungen: Norbert Math
Tonmeister ORF-Koproduktionen: Martin Leitner
Audiotechnik + Klangregie Live-Projekte: Peter Böhm
Ausstellungsaufbau: Red White, Hermann Klomser
Bauten: Did Wallner, Thomas Schindler, Georg Weckwerth Druckerzeugnisse: Martini, Repa, Gerin, Sares, Alpina
Eröffnungen: WeinFamilie ToiflAusschankSerafina Spatt Logo art work: Martin Breindl2002
Web-Jingle: Peter Szely2003
Wandgemälde TONSPUR_passage: Ester Stocker 2006
TONSPUR_ringtone: Robin Rimbaud aka Scanner 2007
Projektpartner: MuseumsQuartier Wien / quartier21
Artists-in-Residence-Programm: quartier21 Elisabeth Hajek Koproduktionen: ORF Kunstradio Elisabeth Zimmermann, Anna Soucek, Johann Groiss
Special thanks: Vitus H. Weh (quartier21)
Personal thanks: Sabine Groschup, Susanne + Fanny Haider TONSPUR IN BERLIN
Projektpartner: relais Landschaftsarchitekten Gero Heck, Marianne Mommsen, Martina Kaiser
Organisatorische Unterstützung: Florian Wachinger Tontechnische Beratung: Florian Kühnle
Main Support: Frank Paul FÖRDERER
Wien: quartier21/MQ, bm:ukk, Wien Kultur, SKE, KÖR, BOSE
Berlin: bm:ukk, Österreichisches Kulturforum Berlin, DAAD KLANGSTRUKTUR
Computer: PC/ Betriebssystem: Windows 2000 Professional/ Audio-Software: AudioMulch/ Audio-Editing: WaveLab/ Soundkarte: RME Hammerfall DSP/ 8-Kanal-Endstufe: ROTEL RMB-1048/ Lautsprecher: BOSE® – 251® Environmental Speakers/ Lautsprecherkabel: ø 2,5 KONTAKT
E-Mail georg.weckwerth@chello.at INFORMATION
Wien: http://www.tonspur.at
Berlin: http://berlin.tonspur.at
TONSPUR IN WIEN Georg Weckwerth
Grundsteingasse 17/2/12
1160 Wien
Österreich
TONSPUR IN BERLIN Florian Wachinger
Zionskirchstraße 48
10119 Berlin
Deutschland